BuddyPress France

Parution ce 17 juin de la méga version 3.0 de Wordpress. Cette version stable est appelée Thelonious, en hommage comme toutes les versions de WP à un grand nom du jazz.
Reste plus qu’à faire swinguer vos sites. Attention tout de même si vous utilisez BP, la version 1.2.4.1 actuelle est encore au stade des beta tests et  n’est de ce fait, pas “tout à fait” compatible avec WP 3.0. Un BP 1.3 100% compatible et dans un environnement de production devrait paraître sous peu.

Notez aussi qu’en raison des importantes modifications apportées à WP 3.0, qu’il n’y a aucune raison de mettre à jour un wpmu/bp qui fonctionne correctement. Considérez cela comme un conseil et consolez-vous en vous disant que vous utilisez une version d’avant la 3.0 ….

Annonce officielle en anglais: http://wordpress.org/development/2010/06/thelonious/

La dernière version de la traduction française comprend plusieurs corrections importantes.

Les premières concernent des accents qui ne passaient pas dans le fil RSS à cause d’une mauvaise interprétation du php dans le fichier bp-activity-templatetags.php

Les suivantes concernent l’affichage des décomptes de posts au bas des articles et  autour des posts dans les forums qui restaient désespérement en anglais depuis un bon moment. Pour ce dernier point c’est la quasi totalité du fichier bp-forums-templatetags qui n’était pas(plus) pris en compte dans le fichier pot et par conséquent dans sa traduction. Le retrait un peu trop violent de la traduction de bbPress à l’occasion de la sortie de BP 1.2.3 y est pour beaucoup.

Plusieurs tickets relatant ces rectifications ont été ouverts par mes soins.

http://trac.buddypress.org/ticket/2194

http://trac.buddypress.org/ticket/2303

http://trac.buddypress.org/ticket/2304

N’hésitez pas à me signaler les oublis et autres erreurs de traductions que vous pourriez rencontrer dans buddypress.